So,
kurzer Nachtrag/Rückmeldung:
Also der besagte Schlauch ist inzwischen wieder
außen aufgequollen und wurde nochmal getauscht!!

Jetzt sorgt ein Schlauch (NBR/NBR) mit VW Freigabe
für die nötige Brühe - mal sehen wie lange ...
Sollte ich noch mal so was machen,
kommt gleich alles in orig.
Gruß
Hans-Jürgen