Das gleiche Problem hatte ich bei meinem "alten" Passat VR6.
Bei Hitze vollgetankt, wenige Kilometer gefahren, Auto stehen
lassen, und die Karre hat gestunken wie sonst was. Durch
die Wärme hat sich der Sprit ausgedehnt und über die Tank-
entlüftung rausgedrückt. Seitdem tanke ich bei Hitze nie mehr
voll und hatte und habe keine Probleme mehr.
Gruß Peter