forum.audiv8.com Foren German Audi A8 Forum Frage zu Navi plus & Autotelefon

Jepp,PL und CZ waren die einzigen ausm Ost-Block.Eigentlich unverständlich,wenn man bedenkt wo der TT und diverse Motoren vom Band laufen.

Genau so ist es!

Obwohl CZ und PL auch VW bzw. Skoda-Werke haben!

Audi ist in Ungarn stark vertreten, da dort der TT und die A3 Limo produziert wird bzw. ziemlich alle Motoren für den VW-Konzern.

Du hättest optionell TNC

Du meinst TMC??

Ja eben,in Posen hat VW ein Werk schon beinah ewig,der Caddy läuft da vom Band umso unverständlicher ist es ,dass es nichts für Ungarn gibt.OK,wer es unbedingt braucht kann sich ein Ding auf die Windschutzscheibe draufpappen,aber erstens sieht es scheisse aus und zweitens aufgrund der Doppelverglasung gibt es Probleme mitm Empfang.
Ein Kumpel dessen Frau aus Miskolc stammt fährt öfters runter,deshalb hat er sich ein Navigon-Navi gekauft und musste feststellen,dass das Teil vorne unbrauchbar ist.Kurioserweise,wenn es auf der Rückbank liegt,dann funktioniert es einigermaßen.

Ebenso gibt es offiziell keine ungarische Menüsprache bei Audi, außer bei Modellen die in Ungarn ausgeliefert werden. Die Software hat eine gewisse Firma Blue 16 aus der Stadt Szentendre nördlich von Budapest entworfen und verdient ganz schön Kohle damit.

Jeder neue Audi, der in Ungarn ausgeliefert wird, bekommt das ungarische Sprachpaket von Blue 16 installiert, das erfolgt offiziell über den Generalimporteur Porsche Hungária, somit ist das hochoffiziell und kein Pfusch. Ich hab mir die Software bei einem neuen Q5 angesehen und muss sagen, das es auch perfekt übersetzt wurde.

Das einzige Manko ist, dass die Naviansagen und die Sprachsteuerung in den üblichen Sprachen funktioniert. Daran wird aber gearbeitet....

Vielleicht liegt es an der Sprache selbst
Die finde ich genauso creepy wie die "verwandte" finnische

Ist richtig, gehört zur finno ugrischen Sprachgruppe und ist verwandt mit finnisch und estnisch. Allerdings verstehe ich kein Wort von den beiden, obwohl ich ungarisch in Wort und Schrift zu 100% beherrsche.

Ja,das meinte ich Obwohl sie phonetisch oder als Text irgendwie ähnlich sind,sprachlich dagegen völlig verschieden.Anders als germanische oder romanische Sprachen,bei den sehr viele Wörter den gleichen Wortstamm haben oder gar identisch sind.Ich war schon 3x in Budapest und verstehe kaum etwas ausser dem üblichen "Bitte,Danke,bist sehr hübsch und zu mir oder zu dir"

In Budapest bzw. in Ungarn gibt's echt hübsche Hasen

Die Stadt ist auch wunderschön

2x absolute Zustimmung

Ja, klar...

Um ganz ehrlich zu sein, verwende ich es nicht. Das aktuelle Navi (kein DX) hat ja auch so eine Staufunktion oder nicht? Das Symbol ist zumindest vorhanden, und wenn ich den Knopf drücke zeigt er auch etwas an.