Wenn ich wollte, könnte ich das jetzt als Beleidigung auffassen.... vermutlich sogar zu Recht.
Genau so wie du Jürgens Reaktion (in Folge Kauf bzw. getätigte Hilfestellung) als Beleidigung auffasst. Es hat lediglich TATSACHEN genannt! Hilfestellung geleistet, Kauf getätigt... da du nunmal mit von der Partie warst, hat er sich an dich gewandt damit du informiert (NICHT BELEIDIGT) bist... nicht mehr und nicht weniger.