Ja eben pumpt sie im Kreis... und wieso wäre das fatal wenn sie nicht sinnlos rumpümpeln würde? Tankst du schlechten Sprit der immer bissl umgerührt werden muss?

Gruess Roy http://roy-fuchs.smugmug.com/