Ja, ich hatte meins auch im Wasserkocher getestet, eingebaut im Motor hat es dennoch nicht funktioniert. Das ist doch nun vermutlich die einfachste und günstigste zu behebende mögliche Ursache.

Ohne = Kühler warm
Mit = Kühler kalt und Motor kocht
Hört sich für mich nach Thermostat an.