Da hinten kann es ALLES sein... Kühlwasser, Motoröl, Hydrauliköl und ATF.
Wenn du aber meinst, dass es nach Kühlwasser riecht, solltest mal den Luftfilterkasten demontieren und hinten runter schauen... da siehst so ein verwurschteltes Rohr welches zu beiden Zylinderbänken führt, dieses ist an den O-Ringen gerne mal undicht.