Lukas, ja, ich denke Du hast es richtig verstanden.
Blinker gelb, bzw. müssen gelb blinken und Standlicht weiß. Soweit so gut. Im hier beschriebenen Fall geht es aber nicht. Blinker gelb ok, Standlicht/Seitenmarkierungslicht gelb ok, aber nach vorn gelb ist nicht ok.
Dafür nahm ich an, daß eben für das Seitenmarkierungslicht eine extra Birne vorhanden ist, die nur hinter dem gelben Plättchen leuchtet und von vorn nicht zu sehen ist. Eben die Version, die Du von Volvo schilderst, aber mit dem Blinker kombiniert ist.
Das gelbe Plättchen ist ja auch kein Reflektor, wie seitlich bei den Heckleuchten der US Version.
Gruß aus der Hauptstadt, Mario
