Die Boostergeräte liefern kurz viel Strom, das ist richtig, aber sie liefern nicht mehr als der Starter braucht, Strom fliesst nunmal nur so viel wie "gesaugt" wird... ein Booster bzw. allgemein Akkus "drücken" den Strom nicht ins Netz...
Beim Volvo war vermutlich eher das Problem, dass kein Strom und dann *BUU* doch Strom...
