Fixed!

Or, more accurately, not happening anymore.
I took the car for a test drive this morning, and conspired to drive in the problem rev range. Not a sign of trouble.

85 WR quattro
90 V8 Silver, 91 V8 Black, 93 V8 Lago
93 100e quattro V6. Titan, i think