Ich würde es auf jeden Fall probieren oder evtl. Karosseriekleber.
Mit letzterem habe ich gute Erfahrungen, wenn auch nicht am Tank.

Gruesse
Bernd