Hallo.
Kenne mich da zu wenig aus, aber versuche es doch ´mal mit einem anderen Tankdeckel - evtl. leihweise.
Es gibt da noch dieses "berühmte" Entlüftungsventil, welches für das ebenso "berühmte" Tut-Geräusch nach dem Abstellen bei warmen Aussentemperaturen verantwortlich sein soll.
Dieses müsste im Bereich des Tankgebers sitzen.
Da gibt es bestimmt hier im Forum welche, die daran schon herumgeschraubt haben, oder die Suchfunktion hilft dir auch weiter.
Gruß Manfred M.