Getriebeschaden kann jeden Wagen mal treffen. Mein Kollege fährt einen S6 C5 Bj. 2002 NFL und hat mitterweile 280.000 km auf der Uhr und das mit einer Getriebeölfüllung, da diese Lifetime ist. Keinerlei Probleme, obwohl der Wagen schon einiges an Elektronik besitzt bzw. CAN-Bus hat.

Natürlich kannst du auch Pech haben mit so einem Auto. Was du dir nie kaufen darfst ist ein Multitronic-Getriebe, die gibt es aber Gott sei Dank nur bei Fronttrieblern, der quattro hat bzw. hatte immer Tiptronic.

Beim S6 C5 die Vorderachse gut durchchecken, da gab es Probleme mit Traglenker/Querlenker usw., betrifft aber nur die ersten Modelle, da NFL das Fahrwerk verbessert wurde.

Rost bei den Türunterkanten war leider ab und zu ein Thema bei einigen Modelljahren. Wurde von Audi auf Garantie meistens übernommen.