am besten ist der Ausspruch - We didn´t make a big Fass of it - so bei ca 5:00 Min als Beispiel das nicht alles direkt übersetzt werden sollte.