Guten Morgen

Das hupende Geräusch kommt vom Tankentlüftungsventil. Wie Roy schon schrieb...öffne einmal den Tankdeckel wenn es noch einmal passiert. Dann entweicht der Unterdruck aus dem Tank mit einem zischenden Geräusch und Ruhe ist.
Mit dem Getriebe...schaue einmal nach Deinem Getriebeöl auch ATF genannt. Wenn Du da zu wenig drin hast, oder das Sieb zu ist sodaß das Getriebe nicht "atmen" kann schaltet er recht hart oder geht in den sogenannten Notlauf.
Dein ATF kontrollierst Du über den Peilstab mit dem ROTEN Griff. Motoröl ist orange. Zum kontrollieren fährst Du ein paar meilen, stellst den Wagen auf einer ebenen Fläache ab, schaltest im Stand sämtliche Gänge einmal durch, gehe auf Parken und raus aus dem Auto und den Peilstab gezogen. Nur im warmen und "zirkulierenden" Zustand erfährst Du den wahren Stand Deines ATF. Ansonsten läufst Du in Gefahr das Getriebe zu überfüllen und dann ist das Getriebe dem Tod geweiht.
Gehe einmal in F.A.Q. Recht weit unten hat der Thomas Müller einen bebilderten Bericht geschrieben, zwecks Automatik ATF plus Siebwechsel.

V8 mäßige Grüße

Markus