dann war das vermutlich die Ölpumpe im Getriebe...

oder schau nochmal nach den Antriebachsen... und dabei auch die "kleine Kardan" direkt neben dem Getriebe, ist zwar keine Kardanwelle, wird hier aber oft so genannt... evtl. ist nun endgültig was aufgehängt...