Weder das BGB noch die Richtlinie 1999/44/EG behandeln eine Gewährleistung von Privatpersonen. Dort geht es ausschliesslich um gewerbliche Verträge.
Das BGB spricht von Mängelrechten wobei es um Mängel geht die schon bei Vertragsabschluss bekannt waren.