ja genau, sollte besagte Dose sein. hat zwei Schraubpunkte, die nicht miteinander verbunden sind, wenn ich recht schaue.
das Kabel von links geht zur Batterie in den Font, das nach unten dahin, wo das schmalere blaue (Hand) herkommt und ich den Anlasser vermute?

find mich auf den Schaltplänen nicht zurecht, Anlasser bekommt seine Masse sicherlich übers Gehäuse, und Plus übers dicke schwarze, das blaue wäre dann meiner Einschätzung nach für Ladestrom der LiMa, aber warum auch zum Anlasser?

PS, hab die Variante alle drei zusammenschrauben auch schon probiert.