das Ventil da unten ist dafür da, dass der Rücklauf vom Motor her rein kann, bei nem Leck der Leitung sich der Tank aber nicht komplett entleert...
sofern es sich wirklich um Luft handeln sollte, müsste diese also irgendwo rein kommen zwischen Motor und Tank...
wie lange hast die Karre schon und seit wann hast dieses Phänomen?
