Ja, hab ich!
Besorge Dir einen Hydraulikschlauch passender Grösse, säge die Bördelung auf, entferne den alten Schlauch und befestige den neuen mit Schlauchschellen. Pfennigartikel.
Der Zulaufschlauch zur Pumpe ist nahezu drucklos, wie kann der platzen? Vielleicht ist nur der Anschluss am Vorratsbehälter undicht.
Ich selber habe an meinem alle Schläuche am Vorratsbehälter durch handelsübliche Schläuche ersetzt (Meterware), weil es überall rauspieselte.

Gruss, Georg Hubraum statt Wohnraum..