Ja, das ist die gepresste Hülse, die maschinell zusammengepresst wird und den Gummischlauch dicht auf dem Stutzen halten soll..
Ich natürlich nicht schön wenn die schon gerissen ist, die Schläuche stehen ja unter Druck, sind im Betrieb inneren Drücken ausgesetzt und auch dynamischer Belastung von aussen durch Fahrbetrieb, Motorverwindung, Vibration usw. usw..
Kannst ggf. auch zu nem Betrieb gehen, die Hydraulikschläuche pressen, die können sich das ansehen und vielleicht gibt es die Möglichkeit die alte Hülse zu entfernen und eine neue Hülse drüber zu pressen, Fragen kostet da nix.. ( lass dir aber die Richtung in der der Winkel weg geht markieren, wenn die das Verdrehen, bekommst du den Schlauch nicht mehr angeschraubt!! Das hatte ich mal )

Aber die wirkliche Frage ist doch die:
Willst du dir immer Gedanken machen darüber wann der Schlauch undicht wird und ggf. das Geld für eine Neufüllung der Klimaanlage wieder ausgeben, oder besorgst du dir lieber nen neuen (ggf auch gebrauchten ) heilen Schlauch oder lässt deinen ggf. reparieren und hast aber Ruhe in der Sache??


Gruss Hans