Mit der Forumsoftware gehen keine Umlaute und Sonderzeichen. Einfach die Datei umbenennen.

Gruesse
Bernd