Wenn's elektrisch nicht geht dann hilft wohl nur Plan B wie oben von Rainer beschrieben. Ne Fahradluftpumpe sollte reichen. (Hab ich aber nie probiert)