"Gerade weil es keinen Sinn ergibt und damals auch Audi sich anscheinend keinen Reim drauf machen konnte hat man das Lämpchen dann einfach weg gelassen."

Das bezweifle ich vehement. Ist das etwas, was du belegen kannst oder nur eine Mutmaßung?

Bei der 2.3E Motronic, wie beim 3B bspw., ist das Lämpchen in aller Regel verbaut und leuchtet auch nur dann, wenn wirklich was im Argen liegt. Dort hat man es also in den Griff bekommen?

Na da würde ich dem Zulieferer Bosch aber mal gehörig auf die Finger klopfen...