hast du JEMALS was daran gemacht? wohl kaum... also ist da nix putt... was soll denn putt gehen?
mach einfach den Test mit dem Leerfahren/Tanken RICHTIG... DANN kannst dir den Kopf zerbrechen wenn du willst...
ein Volumenausgleich würde auch statt finden OHNE diese Rohr... aber halt viel langsamer und "gurgelnd"... damit dies vermieden wird ist das zusätzliche Rohr... basta