Yep, befüllt wird an der Hochdruckseite, wo auch viel mehr Platz ist. Mein neuer Trockner hat kein Ventil mehr. Beim alten, mit Ventil, half das aber für die Druckmessung.
Übrigens, beim Umrüsten wirft man den Trockner standardmässig eh raus und tauscht auch die Drossel aus. Dazu die 3 Dichtringe und man hats zumindest halbwegs richtig gemacht. Hat bei mir jahrelang einwandfrei funktioniert.