Ich würde erstmal vom Motorraum aus gucken. Ich habe das bei einem A6 schon erlebt, daß die Abläufe des Wasserkastens verstopft waren.
Also Abdeckung Wasserkasten abnehmen und dann sieht man schon, ob dort Wasser steht.
Wenn ja, Batterie raus und den Ablauf darunter wieder frei machen.