In Antwort auf:

Wenn eine Anzeige vorliegt und die Polizei ermittelt, zahlen sie vielleicht freiwillig.

Das ist ein Wuschtraum
In Antwort auf:

Ausserdem erhöht das die Chance, wenn man anschliessend klagt.

Zivil- und Strafrecht sind vollkommen getrennt. Ich wüsste nicht welche Chance sich da erhöhen sollte.