hi,
es liegt wohl ggf. daran, das wenn Wasser aus dem Kühler gelaufen ist, bzw dieser vorübergehend entleert worden ist, die Kanäle etc. wegen dem sich gebildeten Schlamm über die Jahre aufquellen und deshalb die Kühlwirkung nachlässt ...

Grüsse
Marco

... geläutert in der Schmiede am 7.03.2010 ... ja, Wartung ist wichtig ... lach