Hallo Bastian,
die Bezeichnung der Bauteile ist mir zur Zeit fast zweitrangig, mir geht es eher um Fehlerbeseitigung. In den Rep.leitfäden (Mechanik Motor und Elektrische Anlage) spricht Audi selber mal von Kühlmittelgeber und an anderer Stelle von Thermoschalter. Das aber wirklich nur nebenbei ...
Wenn ich rankomme, werde ich mal die Geber abstecken und berichten!