Das wär klasse.

hatte jetzt eigentlich die Schnauze voll von der Karre und wollte mir einen neuen zulegen, aber z.Z. gibt der Markt nichts her - entweder sind die Dinger vom Zustand her genau wie das, was ich eh schon habe (Faß ohne Boden mit mehr Mängeln als ein Hund Flöhe hat) oder irgendwas anderes paßt nicht.

Naja, jetzt wo der Fehler gefunden ist, wird erstmal repariert.
Mir scheint eine "neue" Maschine auf lange Sicht aber doch die bessere Lösung zu sein. Wenn das Ding dann noch eingebaut werden könnte, wärs noch besser.