Über Umwege kann ich es auf meinen PC fahren, dann kann es gebrannt werden.
Leider unterstützt der HD-Rekorder noch nicht das Überspielen auf USB Stick oder Platte