Such dir in der Nähe einen Hydraulikladen.
Die alte Leitung fotografierst du dir, Stellung der Anschlüsse (seh das andere Ende nicht ob es wichtig ist) zueinander ist wichtig.
Dann Dremel und die Verpressung aufschneiden.
Runterhebeln, dann den Schlauch von den alten Anschlüssel runterziehen/schneiden.
Dann ab zum Hydrauliker mit dem ganzen Kram.
Alter Schlauch für die Länge und die alten Anschlüsse damit es billig bleibt.
10mm Leitung kostet der Meter, puh... 2 Euro?!
Presshülsen irgendwas um 70 Cent das Stück.
Anschlüsse hast du ja noch.
Preis kann natürlich variieren, jenachdem ob's nen Laden ist de rnix mit Privat zu tun haben will oder zu gute Auftragslage hat...

Alternativ, schick mir den Kram und ich kümmere mich.