Hallo Musti

Gib doch auf den Behälter mal Überdruck ca 1 bar,
dann wird sich schnell zeigen wo es undicht ist.
Einen zweiten Deckel besorgt, ein Motorrad / Autoventil eingesetzt und die Luftpumpe angesetzt.
In der Werkstatt ist das im Prinzip das gleiche Verfahren.

Gruß
Frank