I don't know, whether the block is Nikasil coated. But I guess the head bolt bores aren't.
Why do you want to machine the block faces? What about the crack at the bolt bore?
The blown gasket is the smallest problem.
Shoot some pics and send them as email attachment, as you want to.