hallo mamfred,
das problemchen mit dem gebrochenen kabel hatte ich auch schon.. hab das dann dummer weise von vag reparieren lassen.. so sah dann auch die rechnung dafür aus

also wie viele leitungen in diesem strang weiter oben verlaufen vermag ich nicht zu sagen, aber versuch die leitung erstmal durchzuklingeln und auf kurzschluß zu prüfen.. falls wirklich ein bruch oder shortcut da ist, würd ich versuchen das kabel an 2 erreichbaren stetten durch ein neues mittels löten zu ersetzen.. sprich das alte an einer stelle kappen und damit das neue einziehen und dann löten.. eine werksatt würd ich damit nicht beauftragen (auf gar keinen fall vag)..
allzeit vollen tank und gute fahrt
jürgen