Grundsätzlich muß erst der Rost behandelt werden (falls vorhanden) und erst wenn das erledigt ist kommt die neue Scheibe rein. Die denken immer mit Ihrem Primer können die den Rost bändigen, das geht nicht.
Scheibe raus, Scheibenrahmen vom restlichen Kleber befreien, Bestandsaufnahme des Rahmens machen. Reicht es mit schleifen Rostumwandler, Versiegelung und Grundierung oder muß man schweißen. Dann das ganze instandsetzen, Grundieren, Lackieren, ordentlich Trocknen lassen (Lackierbox und am besten noch übers Wochenende stehn lassen) und "dann" kommt erst die neue Scheibe rein.
So würde ich zumidest vorgehen.
