Tja, das ist wohl das Lenkgetriebe. Zum Tausch muß der Motor natürlich nicht raus, ist allerdings relativ zeitaufwändig. Undichte Lenkgetriebe sind leider standard, die meisten V8 haben nicht mehr die erste Lenkung drin. Wenn Du Dir eine gebrauchte besorgst, dann achte auf dem Typschild auf die letzten Zahlen rechts unten. Dort ist nämlich das Produktionsdatum eingeschlagen. Auf ebay.de ist gerade ein 96er Lenkgetriebe für 150 Euro. Dann suchst Du dir einen V8 Schrauber in Deiner Nähe und läßt es einbauen.
Gruß
Sebastian