Hallo Jörg,
ich habe das gleich Problem wie du (seit 1 1/2 Jahr ). Bei meinem besagte Umluftklappe ist das Problem so aufgetreten das die Orig- Feder jetzt kleiner ist als bei der alten! Deshalb lasse ich das gleich mit der Reinigung und Befüllung dieses mit machen.
Aber du hast recht die klappe sie etwas komisch aus (aber du hast sie ja schon gefunden) ist Richtig !!
Die feder ist in einer kleinen Öse 8fast mittig er Platte) und das andere Ende ist an der Vakuum Menbrane drann. Eigendlich sehr einfach wenn man weiß wie! was passier wenn man das "REC" knöpchen Drückt

...
Eigendlich nicht viele, nur das die Menbrane Luftleer gesaugt wird und die klappe schließt. Die Luft im Innenraum dann nur umgewälzt wird (gut im Stau wenn es stinkt

gruß Andre´