Ja geht zu tauschen.
Eisensäge und damit die Leitung gerade absägen, Rohrschneider für Gas/Wasser/Scheisse geht auch.
Bördelgerät ausborgen, neuen Nippel drauf und dann die richtige (!!!) Bordelung wieder herstellen.
Nächstesmal nen Bremsleitungsschlüssel nehmen, die sind anders als die normalen Maulschlüssel. 5 Euro und spart viele nerven (wenn die Leitung dünn gegammelt sein sollte wird es nämlich eklig mit dem Bördelgerät).
