Das klingt nach dem allseits unbeliebten Getriebeölverlust .
Lass mal einen Ölwechsel ( mit Filtersieb) machen . Das Getriebe hat keinen Messtab (um Falsche Füllstände durch Unwissenheit zu vermeiden ) . Im Nachfüllrohr müsste nur ein Stopfen zu finden sein !! Ausserdem verschleisst das ATF-Öl auch . Beim Audi (Automatic) gibt es keine Longlife Füllung !! Alle 60 TKM wechseln lassen .Longlife-Füllungen sind in der Regel im Differential und im Schaltgetriebe zu finden und selbst da sollte man die Herstellerangaben verwerfen , da in JEDEM Getriebe metallischer Abrieb zu finden ist .... !