Verlängerter VR6?
Schau mal:
http://p3.focus.de/img/gen/L/S/HBLSAUVaq7z_Pxgen_r_380xA.jpg

Abgesägter VR 5/6 Motor, und dann 2mal das ganze nebeneinander

W12 = 2mal VR6.

http://images.forum-auto.com/mesimages/170857/w12bloc249xg.jpg