Hallo.
Evtl. hat die Batterie innerlich einen Kurzschluss und so wanderte die Wärme über deren Pol zum Anschlusskabel...?
Wenn der Ladestrom in Ordnung ist ( prüfen lassen! ), könnte es aber auch ein Kurzschluss an einem ungesicherten Kabelabgang sein ( Anlasser ? ).
12-14Volt ist die Spannung, welche Du gemessen hast, der Ladestrom wird in Amperé angegeben ! Dies weist Du als gelernter Mechatroniker aber selber...
Gruß Manfred M.
