Das hört sich für mich eher so an, als wenn da was verbogen ist.
Wenn die Nadel bei Kurvenfahrten stark schwankt, dann deutet das eher auf ein frei schwingenden Füllstandsanzeiger hin und nicht auf einen durch Schläuche eingeklemmten.

Gruss
Martin

Life sucks and then you die.