Hallo Markus.
Danke für den Nachtrag - sehe ich dies richtig auf den Bildern, dass die beiden rechten Schläuche ( ehemals am Thermostat rechts im Bild angeschlossen ) einfach verbunden wurden, und die beiden von der linken Seite am Thermostat ebenso miteinander?
Gruß Manfred M.