"Die Heizung an sich" besteht ja im Prinzip nur aus warmem Wasser und dem Wärmetauscher. Sollte der Wärmetauscher hin sein, wird das sicher nicht im Fehlerspeicher stehen. Da gibt es auch nur zwei Möglichkeiten; entweder er sitzt zu mit irgendwas, oder er ist undicht (DAS merkst Du auch ohne auslesen).
Es scheint, daß der Wärmetauscher nicht durchströmt wird. Entweder gibt das Ventil den Wasserfluss nicht frei, oder das Teil sitzt zu. Mehr Möglichkeiten gibt es da nicht.