aaaaaaahja... wieso nicht gleich???