In Antwort auf:

die grünen Flecken waren direkt unter der Servopumpe.
Die Öltropfen waren direkt an der Pumpe.
Die Tropfen kamen direkt aus der nähe der Pumpe.

Ok, dann wollen wir das ausnahmsweise mal glauben.
Und da an der Ecke sonst nix ist wird wohl die Pumpe lecken. Nichts ungewöhnliches, passiert irgendwann jedem.
Einfach und teuer: das Ding austauschen.
Kompliziert und billig: das Ding abdichten.
Ich habe vor Jahren Option 1 gewählt, aber hier gibt's auch Info zur billigen Variante.