Hi!
Also bei meinem S4 sind 2 Schläuche die die Zylinderbänke miteinander verbinden und eine vom Kurbelgehäuse zur Zylinderbank. Meinen 3,6l V8 hab ich grad nicht vor Augen. Bei mir ist auch etwas Hydrauliköl ausgetreten ich hab einfach eine neue Schelle an den Ölbehälter gemacht seitdem ist er trocken und alles bestens.
Schöne Grüße Mathias