Ich tippe stark auf Dreck im Tank, ich hab leidvollste erfahrung mit einem kunstofftank bei dem einzelne Fasern sich gelöst haben... Symptome waren genau die selben, und es hat ewig gedauert bis jemadn da drauf gekommen ist, benzindruck war beim stehen immer voll da, nur sobald man schnell durch kurven gefahren ist, ist die drecks kiste nie gelaufen, bzw. sogar ausgegangen nachher.
Also ich würde mir den Tank mal ausbauen und mal schauen was da so alles raus kommt...